Lettera di copertura:
Bienvenidos a este blog ¿Cuál es el chiste de todo esto?
Bueno, está bien plasmar mi humor, pero, también es bueno plasmar mi inspiración, dibujos, pinturas, música, textos varios y todo lo que está detrás de cada una de mis expresiones artísticas. Espero disfruten.

Mostrando entradas con la etiqueta Diosa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diosa. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de enero de 2011

♥ R C ♥


“Siempre digo que el rock está en mi cuerpo, aunque cante cosas más sencillas, menos duras.
Lo importante es tener la garra y la ironía.
Es más fácil sentirlo que explicarlo con palabras”.


jueves, 25 de noviembre de 2010

Adios amigos!

No, no me estoy despidiendo, pero, si algún día me voy y me refiero a morir, me gustaría que pusieran una canción en particular para despedirme, claro, yo no sabré que cumplieron con mi deseo porque estaré muerto, pero, no lo pido por capricho o excentricidad, humm...bueno, tal ves si, pero, mas bien lo pido porque quiero compartir con ustedes una canción que creo calzaría muy bien con la ocasión, le he dicho a mi familia, pero, no les gusta la idea porque según ellos la muerte no es para la chacota y no veo porque la muerte tiene que ser tan delicada, es un proceso natural, es horrible que muera un familiar, un ser que uno quiere y en vida decidir como quiero que sea mi funeral, es algo que me tienen que respetar.
La canción que me gustaría para mi despedida es "Adios amigos" de Raffaella Carrà, si, el titulo pega con el momento, pero, primero tienen que escuchar la canción y oir la letra, aquí se las dejo.





Cuando tengas tristeza en el alma,
Cuando creas que todo acabó,
Abrirás sin querer la ventana,
Una mañana inundada de sol.

Y verás como pasa la banda,
Y verás a la banda pasar,
Sentirás que tus penas se acaban,
Porque la banda las hace olvidar.

Adiós amigo,
Good bye my friend,
Ciao, ciao amico, arrivederci, auf wiedersehen,
Adiós amigo,
Good bye my friend,
Sigue a la banda, que con la banda todo va bien.

Bajarás a la calle corriendo,
De repente queriendo cantar,
Porque el cuerpo te dice de pronto,
Que no seas tonto y que le hagas bailar.

Bailarás todo el tiempo del mundo,
Bailarás hasta no poder más,
Pero tú baila dale que dale,
Nadie ha muerto jamás por bailar.

Adiós amigo,
Good bye my friend,
Ciao, ciao amico, arrivederci, auf wiedersehen,
Adiós amigo,
Good bye my friend,
Sigue a la banda, que con la banda todo va bien.

Cuando escuches tocar a la banda,
Cuando escuches la banda tocar,
Deja todo y olvida tus penas,
Porque la banda las mata al pasar.

Bailarás todo el tiempo del mundo,
Bailarás hasta no poder más,
Pero tú baila dale que dale,
Nadie ha muerto jamás por bailar.

Adiós amigo,
Good bye my friend,
Ciao, ciao amico, arrivederci, auf wiedersehen,
Adiós amigo,
Good bye my friend,
Sigue a la banda, que con la banda todo va bien.

Adiós amigo,
Good bye my friend,
Ciao, ciao amico, arrivederci, auf wiedersehen,
Adiós amigo,
Good bye my friend,
Sigue a la banda, que con la banda todo va bien.

Adiós amigo,
Good bye my friend,
Ciao, ciao amico, arrivederci, auf wiedersehen,
Adiós amigo,
Good bye my friend,
Sigue a la banda, que con la banda todo va bien.






A mi no me gusta hacer sufrir a la gente, por mi que lloren, pero, de alegría, de gozo, de dicha, la vida es hermosa y llena de oportunidades y experiencias valiosas.
Para cualquier caso de amargura, recuerden, cuando tengan tristeza en el alma, cuando crean que todo acabó, escuchen la banda tocar, dejen todo y olviden sus penas (:

lunes, 25 de octubre de 2010

Tornerai

Para empezar, les traigo una linda canción, "Tornerai" que significa "Volverás", interpretada por la gran Raffaella Carrà (ídola, te amo!!)
No, no es una de mis favoritas, pero, si me gusta su nostalgia y que la canción tiene un contexto de que todo saldrá bien y será como antes y bueno, he elegido ese mismo titulo para este blog, así que, aquí les traje la canción, espero les guste.


Bene, e andiamo qui hanno il lyric di questa cancioni:

Tornerai
da me
perchè l'unico sogno sei
del mio cuor

Tornerai
tu, perchè
senza o tuoi baci languidi
non vivrò

Ho qui dentro ancor
la tua voce
che dice
tremando "amor"

Torneró
perchè tuo
è il mio cuor

Tornerai
da me
perchè l'unico sogno sei
del mio cuor

Tornerai
tu, perchè
senza o tuoi baci languidi
non vivrò

Ho qui dentro ancor
la tua voce
che dice
tremando "amor"

Torneró
perchè tuo
è il mio cuor

Ho qui dentro ancor
la tua voce
che dice
tremando "amor"

Torneró
perchè tuo
è il mio cuor

Torneró
perchè tuo
è il mio cuor


Y ahora, la letra en español, está la versión en español de esta canción, se llama "volveré" y la verdad, cambia totalmente la letra y no me gusta :c
Así, que prefiero que conozcan lo que en verdad dice la letra en italiano
(la traduje yo mismo, sin google, porque el google traduce a lo tarzan y creo que lo traduje bien, si me equivoqué, que me digan para poder corregirlo)

Volverás
a mí,
porque el único sueño eres
de mi corazón

Volverás
tu, porque,
sin tus besos lánguidos

no viviré

sigue aquí dentro, incluso
tu voz
que dice
temblando "amor"

Vuelvo
porque tuyo
es mi corazón

Volverás
a mí,
porque el único sueño eres
de mi corazón

Volverás
tu, porque,
sin tus besos lánguidos

no viviré

Sigue aquí dentro, incluso
tu voz
que dice
temblando "amor"

Vuelvo
porque tuyo
es mi corazón

sigue aquí dentro, incluso
tu voz
que dice
temblando "amor"

Vuelvo
porque tuyo
es mi corazón

Vuelvo
porque tuyo
es mi corazón